Ahorro
Plata que apartas y no tocas hasta que la necesites de verdad.
En la vida real
Guardar S/20 cada semana en tu grupo es ahorro. Dejar S/20 en el cajón «por si acaso» casi nunca lo es, porque se gasta.
Asamblea
La reunión donde votan todos los socios de la cooperativa. Es la máxima autoridad.
En la vida real
Un socio, un voto. Da igual si ahorraste S/50 o S/5,000: tu voto vale lo mismo.
Aval
La persona que se compromete a pagar tu deuda si tú no puedes.
En la vida real
Si tu prima es tu aval y dejas de pagar, se lo cobran a ella. Por eso ser aval de alguien no es un favor chiquito.
Capital
La plata que te prestaron, sin contar lo que cuesta el préstamo.
En la vida real
Si te prestan S/500 y devuelves S/550, el capital es S/500. Los S/50 son el costo.
Capital social
El aporte que hace cada socio y que lo convierte en dueño de una parte de la cooperativa.
En la vida real
No es una comisión ni un pago perdido: es tu parte de la cooperativa.
Ciclo
El tiempo que dura una ronda completa de ahorro del grupo. Normalmente un año.
En la vida real
Empieza cuando el grupo se arma y termina el día de la repartición.
Colchón
Plata guardada para cuando pasa algo malo. También le dicen fondo de emergencia.
En la vida real
Si gastas S/300 a la semana y tienes S/900 guardados, tu colchón es de 3 semanas.
Comisión
Un cobro aparte del interés. Tiene que estar dicho antes de que firmes.
En la vida real
Si aparece un cobro que nadie te explicó antes, tienes derecho a reclamar.
Consejo de Vigilancia
El grupo de socios elegidos para fiscalizar a la cooperativa. Responde ante los socios, no ante la gerencia.
En la vida real
Es la parte del gobierno cooperativo que existe para cuidarte de nosotros mismos.
COOPAC
Cooperativa de Ahorro y Crédito. Trabaja solo con sus socios, nunca con el público en general.
En la vida real
Si alguien dice ser cooperativa y le recibe plata a cualquiera, ahí hay algo mal.
Cuota
Lo que pagas cada vez. Ojo: no es lo mismo que el total.
En la vida real
«S/25 diarios» suena manejable. S/25 × 30 días = S/750 es el número real.
Deuda
Plata que le debes a alguien y que vas a tener que devolver.
En la vida real
No toda deuda es mala. Comprar mercadería que vas a vender puede tener sentido; pagar una fiesta casi nunca.
Fondo social
Una parte chiquita que el grupo aparta para las emergencias de sus socios. No se presta.
En la vida real
Para una enfermedad, un velorio, un accidente. El grupo decide cuánto y para qué.
FSDC
Fondo de Seguro de Depósitos Cooperativo. Cubre hasta cierto monto por persona si una cooperativa quiebra.
En la vida real
Pregúntanos el monto vigente y te lo damos por escrito. No confíes en una cifra de memoria.
Gasto fijo
El que viene todos los meses, quieras o no, casi siempre por el mismo monto.
En la vida real
Alquiler, luz, agua, colegio, internet. Son los que hay que cubrir primero.
Gasto variable
El que cambia de una semana a otra según lo que pase.
En la vida real
Comida, pasajes, recargas, ropa. Acá es donde hay algo que mover.
Gota a gota
Préstamo informal que se cobra todos los días y cuesta muchísimo. En el Perú cobran entre 500% y 1,400% al año.
En la vida real
S/500 prestados, S/25 diarios por 30 días: devuelves S/750. Doscientos cincuenta soles en un mes.
Historial crediticio
El registro de si has pagado o no tus deudas. Los bancos lo miran antes de prestarte.
En la vida real
No tenerlo no es un defecto: mucha gente honesta nunca pidió un préstamo formal.
Ingreso
Todo lo que entra: sueldo, ventas, cachuelos, apoyo de la familia.
En la vida real
Si tu ingreso cambia cada semana, no eres raro: la mayoría de la gente del barrio está igual.
Interés
Lo que cuesta usar plata que no es tuya. Se paga por tiempo: mientras más tiempo la tengas, más cuesta.
En la vida real
Pregúntalo siempre en soles: «¿cuánto devuelvo en total?», no «¿de cuánto es la cuota?».
Junta / pandero
Ahorro en grupo de toda la vida: cada uno pone su parte y cada semana le toca a uno.
En la vida real
La idea es buenísima. El problema es quién guarda el efectivo mientras tanto.
Liquidez
Tener plata a la mano cuando la necesitas.
En la vida real
Puedes tener un terreno y no tener liquidez: el terreno no paga la emergencia de mañana.
Mora
Estar atrasado con un pago.
En la vida real
En un grupo se habla antes de caer en mora, no después. Para eso es un grupo.
Piramidal
Un esquema que paga a los primeros con la plata de los que entran después. Siempre se cae.
En la vida real
La señal es la promesa de ganancia segura y la presión para que traigas gente.
Plazo
El tiempo que tienes para devolver un préstamo.
En la vida real
Un plazo más largo baja la cuota pero sube el total. Siempre pregunta el total.
Presupuesto
Un plan de a dónde va tu plata antes de que se vaya sola.
En la vida real
No hace falta que sea perfecto. Con saber tu número fijo ya cambias la mitad del problema.
Repartición
El día en que se cierra el ciclo y a cada socio le toca lo suyo, según lo que puso.
En la vida real
Es un día bonito y un día de riesgo: decide para qué es un mes antes, no ese día.
SBS
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP. La entidad del Estado que supervisa bancos, cajas y cooperativas.
En la vida real
Puedes buscar a cualquier cooperativa en sbs.gob.pe, gratis y sin dar tus datos.
Socio
Dueño de una parte de la cooperativa. No cliente: dueño.
En la vida real
Por eso el primer paso siempre es hacerse socio, y por eso votas en la asamblea.
Tasa de interés
El interés expresado en porcentaje. Útil para comparar, inútil para entender.
En la vida real
«10%» no dice nada. «Por cada S/100 devuelves S/110» sí.
Yape / Plin
Aplicaciones para mandar plata de un celular a otro, al instante y sin efectivo.
En la vida real
Nadie de una entidad real te va a pedir tu clave ni el código que te llegó por mensaje.
Esa palabra no está acá. Escríbenos y la explicamos — y después la agregamos.
Hoy la gente sabe el precio de todo y el valor de nada.
Tu siguiente paso
Vuelve al tema que estabas leyendo
Ver todos los temas
El glosario es para consultar, no para leerlo de corrido. Si llegaste acá buscando una palabra suelta, sigue donde estabas.